NeedTranslate
Перевод "Режим выживания" на английский
выживания
→
survival
Произношение Режим выживания
Режим выживания – 5 результатов перевода
Мое тело меня подводит.
Включен режим выживания.
Никогда не думал, что умру так. Ничего страшного, парень, все нормально?
It's gone into full survival mode.
I never thought I'd die like this.
This is no big deal, buddy, all right?
Скопировать
Фрэнк, ты говоришь о том, чтобы убить и съесть меня?
Я говорю только то, что когда входишь в режим выживания то каждый сам за себя.
Видимо ты прямо сейчас находишься в режиме выживания.
Are you talking about killing and eating me, Frank?
All I'm saying is, that when you go into survival mode, it's every man for himself.
You seem like you're in survival mode right now.
Скопировать
Иисусьи титьки!
Я учуял, что он вошел в режим выживания.
Ты только что спас мне жизнь.
Jesus tits!
I smelled him go into survival mode.
You just saved my life.
Скопировать
Эй, мы здесь посреди нигде, боремся за свою жизнь.
Я включила режим выживания.
Ты взял спрей от насекомых, Джуд?
Hey, we are out here in the middle of nowhere, fighting for our lives.
I'm in survival mode.
- Ow! - Did you put bug spray on, Jude?
Скопировать
Да.
Похоже на переход на режим выживания или типа того.
Что, видимо, и вызывает отключки и физическое изменение.
Yeah.
Like you're going into full-on survival mode or something.
Which could be causing the blackouts and the... the physical change.
Скопировать
